В обществе утвердилось мнение, что молодые переселенцы особенно склонны к насилию. Доказать это, однако, трудно, пишет газета taz (die tageszeitung). В статье „Kasachische Roulette“ упоминается исследование Райнера Штробля (Rainer Strobl) из Билефельдского университета, которое показывает, что переселенческая учащаяся молодежь ни в чем существенном не отличается по своему менталитету от коренной молодежи Германии. Хотя молодые российские немцы более традиционны в отношениях между полами, сильнее привязаны к семьям и к кодексу чести, но это ни в коей мере не имеет криминальных последствий, подчеркивает социолог.

Штробль говорит также, что результаты его исследования „постоянно вызывают определенное недовольство“. И что на повторяющиеся вопросы он вынужден настаивать на ответе: „Да, российские немцы действительно статистически находятся в середине шкалы правонарушений.“ Спрашивающие тогда или молчат, или говорят: „Но у нас положение другое“.

Но как же может быть, что Штробль выявил лишь среднестатистический уровень склонности к насилию среди молодых переселенцев, а начальник тюрьмы Адельсхайм в земле Baden-Wuerttemberg Йоахим Вальтер вынужден опекать их значительно больше, чем было бы по этому показателю? Одно объяснение Йоахима Вальтера звучит так: часть молодежи, которая провела в бывшем Союзе часть своей сознательной жизни, сильнее усвоили правила тамошней системы. Они научились не доверять правоохранительным органам и всегда все отрицать. „Но в Германии такой подозреваемый воспринимается как закоренелый правонарушитель, и он значительно скорее получает срок лишения свободы,“ - говорит Вальтер. Он замечает, что альтернативы к тюрьме часто не годятся для переселенцев. Так, суды часто заменяют лишение свободы курсами, на которых учат решать проблемы без насилия. Но они проводятся на немецком, и если осужденный языка толком не знает, то этот вариант не используется, и ему приходится идти в тюрьму.

Тем не менее эксперты, действительно знающие ситуацию, сходятся в одном: проблема правонарушений среди переселенцев, которая сейчас еще таковой не является, обязательно возникнет. До сих пор российские немцы были группой населения, о которой Германия могла только мечтать, пишет taz. Это квалифицированные люди, которые в Германии соглашаются на любую работу, без того, чтобы жаловаться. Но своим детям они проповедуют: образование - это путь к большему успеху. И детей переселенцев отличает типичное для второго поколения иммигрантов честолюбивое упорство в повышении своего жизненного уровня.

Однако некоторые молодые поздние переселенцы жили в бывшем Союзе после разрушения советского строя в обществе без системы норм. И они здесь оказываются в обществе, которое не знает, что с ними делать, которое воспринимает языковые курсы как дополнительную нагрузку на финансовый бюджет.

И в качестве избирателей переселенцам не удается пробудить к себе интерес у политических партий, пишет taz. Консерваторы смотрят на переселенцев как на „русских“, а левые партии, которые вообще-то активно выступают в защиту интересов иммигрантов, заведомо считают, что основная масса немцев-переселенцев голосует только за CDU.

Молодые переселенцы, которым приходится убеждаться в том, что они нежеланны здесь, уходят в „загерметизированный“ мир своих сообществ. Там у них есть шансы на карьеру - на криминальную, пишет газета. И добавляет: Германия сама себе создала новую проблему.