|
Российские немцы : образ Германии и интеграция
в германское общество
Несколько лет назад, начиная проводить исследования в средероссийских немцев, я была удивлена знанием российскими немцами историиих переселения в Россию и последующей их трагической судьбы. Посколькусами российские немцы (особенно старшее и среднее поколения) уделяютистории своего народа и отдельных семей большое внимание, поэтому доначала основной части статьи, я остановлюсь на важности знания ипонимания исторической судьбы российских немцев, как в России и бывшемСССР, так и после их массового переселения в Германию, продолжающегося уже более 15 лет. В новой стране проживания они являются уже носителями, не немецкой, а русской и советской культур. В этом проявляется трагизм ипарадоксальность этой субэтнической группы. В России и бывшем СССР, они многими воспринимались «чужими – немцами», что усиливало этническую идентичность этой этнокультурной группы. В Германии же, насвоей исторической родине, они воспринимаются «чужими – русскими», что также является причиной формирования у многих переселенцев новойэтнической и культурной идентичности отличной от идентичности ихпредков, живших в России или СССР.
Такое двойственное восприятие окружающими обществами (российским и германским) российских немцев отличает их от миллионов других иностранных мигрантов и в России и в Германии. Эта особенность во многом определяет особенности адаптации, интеграции, этнической идентификации российских немцев в новой стране проживания. Это неможет не влиять и на образ Германии, формирующийся у российских немцев.
1 Исследование осуществлено при финансовой поддержке ЦИГЕ (Центра изученияГермании и Европы) Университетов г. Билефельд (Германия) и г. Санкт-Петербург, а также гранта РФФИ 06-06-80166-a «Этнический фактор социально-экономической трансформации сельской местности в полиэтничных регионах России».
| 
Вторник, 30.04.2024, 01.05
